B&B潮風への道案内 ～ How to find B&B Shiokaze!!
2016/08/14
尾道駅前、グリーンヒルホテルの左側に「駅前渡船」の乗り場があります。可愛いフェリーが来たら乗ってください。
（決まった時刻表はありません。１日中尾道水道を行ったり来たりしています。）
There is a ferry pier to the left of Green Hill Hotel.
(There isn't a time table. The ferry goes back and forth throughout the day.)
潮風に吹かれながら短い船旅をお楽しみください。途中で係りの人が料金を集めに来られます。大人一人１００円（子どもは５０円）です。
Please enjoy a short trip on the sea.
Someone will come to collect the fee. (100yen per adult, 50yen per child )
細い水路に入って行きます。
You will go through a narrow waterway.
向島側の桟橋に着いたらフェリーを降りて、右手の橋を渡ってください。
When you arrive at the pier, cross the bridge to your right.
左手に中学校のグランドを見ながら真っ直ぐに進んでください。
Go straight along the field, which should be to your left.
グランドを過ぎて校舎の下あたりに「Ｂ＆Ｂ潮風」はあります！！
B&B shiokaze is located in front of the school building.
こんにちわ＾＾
How are you!!
＊このフェリーに車は乗れません。車で来られる方は「福本渡船」（１００メートル東）か「尾道大橋」を使ってください。
*This ferry is for people only. If you come by car, please use Fukumoto ferry or Onomichi bridge.